Entendu en première instance, le Dr S.________ a
répondu de la manière suivante à la question de la possibilité d’un traitement
(D. 2836 l. 35-43) : « Il faut tout d’abord dire que le trouble décrit n’a pas de
traitement comme ils en existeraient pour d’autres troubles, scientifiquement
prouvés. Cela n’existe pas. C’est pour cette raison qu’ordonner un traitement
semble assez difficile, puisqu’il n’y en a pas. Si l’on veut tout de même essayer de
le faire, on peut, bien sûr.