Il n’est naturellement pas possible pour la Cour de savoir ce qui se passe au
tréfonds de la personne de A.________ pour juger de la gravité du trouble qu’il
présente. Néanmoins, les différentes manifestations concrètes de ce trouble et la
différence très importante du fonctionnement social par rapport à ce qui peut être
normalement attendu dans la population permettent de conclure que la notion de
gravité de la loi est remplie.
46.3 Dès le moment où l’existence d’un grave trouble mental est affirmée, la loi pose la
condition selon laquelle « l'auteur a commis un crime ou un délit en relation avec
ce trouble » (art. 59 al.