46. Mesure institutionnelle de traitement des troubles mentaux (art. 59 CP)
46.1 Le Dr S.________ n’a pas véritablement posé de diagnostic psychiatrique
(D. 2036), mais a retenu que A.________ souffrait de psychopathie, basée
davantage sur les caractéristiques affectives et interpersonnelles que sur les
caractéristiques antisociales (D. 2040-2049). Le Dr G.________ a quant à lui posé
un diagnostic de trouble mixte de la personnalité avec traits dyssociaux et
paranoïaques (F 61.0 selon la Classification internationale des maladies, CIM-10,
D. 3235), tout en confirmant la présence d’une psychopathie (D. 3239). Aucun des