Il convient dès lors d’examiner en premier lieu les conditions d’une mesure
institutionnelle au sens de l’art. 59 CP.