V.37.5).
45.1.3 Les deux experts ont posé un diagnostic de psychopathie (pour les détails, voir ciaprès ch. 46.1). A ce sujet, il sied de relever que dans son complément d’expertise
du 15 juillet 2019, le Dr S.________ a souligné qu’il est peu probable que
A.________ évolue de manière positive (D. 2129). Il découle de ce qui précède
que l’univers carcéral, en particulier dans sa vocation de resocialisation, n’est pas
en mesure d’avoir un effet significatif sur la pathologie de A.________.
45.1.4