Pour les mêmes raisons qui viennent d’être mentionnées, une augmentation de la
peine en raison des éléments relatifs à l’auteur, qui devrait être de l’ordre de
12 mois dans le cas particulier, est exclue.
38.15 La procédure a certes été globalement longue, mais il convient de relever qu’elle a
été menée sans retard important, compte tenu de l’ampleur du dossier (plus de
3'300 pages), des actes d’instruction importants qui ont été nécessaires (en
particulier l’audition de personnes à l’étranger et deux expertises psychiatriques) et
de l’absence totale de collaboration de A.________. Il n’y a donc pas de violation