La tentative de vol d’usage au préjudice
d’M.________ pourrait être punie de la quotité prévue par les recommandations si
elle avait été consommée. Comme il ne s’agit que d’une tentative, elle est réduite à
8 unités pénales et fixée à 5 unités pénales en application du principe
d’aggravation.
38.8 S’agissant des dommages à la propriété, les recommandations préconisent une
peine de 15 unités pénales pour l’état de fait de référence suivant :
L’auteur raye la carrosserie d’une voiture d’un inconnu. Dommages : à peine supérieurs à
CHF 300.00.