39
aucunement le juge, mais elles sont un moyen d’assurer autant que possible
l’égalité de traitement.
38.3 La première instance a jugé que les conditions d’une privation de liberté à vie
n’étaient encore tout juste pas remplies. La Cour confirme cette appréciation, en
particulier compte tenu du fait qu’elle a retenu une faute très grave et non
gravissime.