Par décision du 25 janvier
2016, il a été attribué au canton de Berne pour la durée de la procédure d’asile et a
obtenu un permis N. Comme d’ores et déjà mentionné, sa demande d’asile a été
rejetée par décision du 20 juin 2016, entrée en force le 29 juin 2016 (D. 1936).
Dans le cadre de ses auditions dans la présente procédure, il sied de relever qu’au
début, il a également déclaré que N.________ était son vrai nom, notamment le 20
avril 2016 (D. 710 l. 27-32). Lors de son audition par-devant le Ministère public du
23 juillet 2016, il a également déclaré que sa véritable identité était N.________ ;