RS 142.20) , émise par les autorités argoviennes le
22 décembre 2015 (cf. D. 1836 ss), à l’issue de la procédure pénale diligentée à
son encontre. Le prévenu n’a pas quitté la Suisse mais a déposé une demande
d’asile au nom de N.________ le 4 janvier 2016, en se déclarant ressortissant
russe, comme cela ressort du dossier du SEM édité (cf. procès-verbal d’audition du
11 janvier 2016 en D. 1846 ss). Dans ce contexte, il a déclaré qu’il avait donné une
fausse identité aux autorités argoviennes, car il avait eu peur (D. 1850). Pour le
reste, il a indiqué un parcours personnel fantaisiste.