En résumé, l’expertise conclut:
« todesursächlich war bei H.________ ein Rechtsherzversagen bei einer
Luftembolie unterstützt durch einen Blutverlust nach Aussen als Folge des
massiven offenen Schädel-Hirn-Traumas. Bezüglich der Todesart steht
unter Berücksichtigung der Gesamtumstände ein Tötungsdelikt mittels
stumpfer bzw. halbscharfer Gewalteinwirkung im Vordergrund » (D. 972).
- Le rapport confirme que les lésions constatées à la tête de la victime sont
concordantes avec la hachette de plâtrier retrouvée (coups portés avec la
tête de marteau et avec la lame ; D. 971).