18 Chevrolet Matiz immatriculé BE K.________ (appartenant à H.________) a franchi la frontière entre l’Allemagne et la Suisse à Stein am Rhein, ce qui a déclenché une alarme. Une action de recherche et poursuite a dès lors été mise en place, principalement par la Police cantonale schaffhousoise.