3.15 Le 24 août 2021, le Président e.r. a imparti un délai au 3 septembre 2021 à la
Prison régionale de Bienne pour établir un rapport circonstancié sur le
comportement de A.________ (D. 3269).
3.16 Le 24 août 2021, l’expert a produit son complément d’expertise (D. 3271-3274) et a
en outre indiqué par courriel du 3 septembre 2021 que la reformulation de la
question 6 ne modifiait pas sa réponse (D. 3285).
3.17 La Prison régionale de Bienne a fait parvenir son rapport de conduite le
3 septembre 2021 (D. 3287-3288).
3.18 Par ordonnance du 6 septembre 2021 (D. 3290-3291), le Président e.r.