d'avoir agi de la sorte en ayant su qu'il risquait d'être renvoyé en Allemagne s’il s'identifiait
sous sa véritable identité, d'être ainsi parvenu à tromper les autorités suisse et à obtenir
l'autorisation de séjourner passagèrement en Suisse en tant que demandeur d'asile et
d'avoir été attribué au canton de Berne, au moins jusqu'au rejet de sa demande d'asile le
20 juin 2016 ;
I.10 entrée illégale, infraction commise le 22 juillet 2016 aux environs de 20:40 heures à
Trasadingen SH par le fait d'avoir pénétré, en provenance de l'Allemagne, sur le territoire