situé entre le jeudi 4 février 2016 à 16:30 heures et le samedi 6 février 2016 à
15:00 heures, au L.________, 2720 Tramelan, plus précisément dans un garage,
au préjudice de M.________, par le fait d'avoir forcé les portes avant gauche et
arrière gauche du véhicule de M.________, de marque Opel Corsa afin de pénétrer
à l'intérieur et d'avoir, par ce biais, causé des dégâts pour un montant d'environ
CHF 3'276.23 audit véhicule ; [Faits contestés]