1 let. a et b LCR), infraction commise entre le vendredi 5 février 2016 à 21:15 heures et le samedi 6 février 2016 à 13:30 heures à la rue J.________, 2720 Tramelan, au préjudice de D.________, par le fait, après avoir dérobé la clé du véhicule BMW 335iXDrive Coupé dans l'appartement de M. D.________, d'avoir soustrait ledit véhicule alors parqué devant le garage de M. D.________ et d'avoir circulé au volant de ce véhicule sur un parcours indéterminé, de l'avoir endommagé notamment en heurtant une barrière, causant des dégâts pour environ CHF 12'070.15 au véhicule, avant de