après avoir endommagé ledit véhicule ; [Faits contestés]
3.3 infraction commise entre le 13 juillet 2016 à environ 09:00 heures et le 17 juillet
2016 à env. 17:30 heures dans la cabane forestière de la commune d’Orpond
(Waldhaus), dans la forêt d’Orpond (Burgerwald), au préjudice de la municipalité
d’Orpond, par le fait d'avoir pénétré contre la volonté de l'ayant-droit dans la cabane
précitée afin d'y trouver refuge et d'y séjourner ; [Faits admis]
I.4 vol d’usage d’un véhicule (art.