[Faits contestés]
I.3 violation de domicile (art. 186 CP) :
3.1 infraction commise à un moment indéterminé précisément mais dans tous les cas
situé entre le vendredi 5 février 2016 à 21:15 heures et le samedi 6 février 2016 à
13:30 heures, à la rue J.________ à 2720 Tramelan, dans un appartement situé au
rez-de-chaussée d'un immeuble, au préjudice de D.________ et E.________, par le
fait d'avoir pénétré, contre la volonté des ayants-droits, dans l'appartement des
deux personnes précitées pendant que celles-ci étaient endormies afin d'y
commettre le vol mentionné au point 2.2 ci-dessus ;