111 CP), infraction commise le 17 juillet
2016 à un moment indéterminé précisément, mais très vraisemblablement entre
15:15 heures et 17:30 heures environ, sur un petit sentier pédestre de la forêt d’Orpond
(Burgerwald), au préjudice de feu H.________, par le fait, pour un mobile indéterminé mais
dans tous les cas futile, d'avoir causé la mort de H.________, qu'il ne connaissait pas, alors
que celle-ci promenait son chien en laisse en forêt, d'avoir fait preuve d'une absence
particulière de scrupules en frappant H.________ à plusieurs reprises violemment à la tête