Il est renvoyé au tableau du présent dispositif pour les détails.
39.3 En ce qui concerne la deuxième note, il convient également de supprimer les
postes de simple transmission qui constituent du travail de chancellerie. S’agissant
des opérations relatives au transfert du prévenu à la plaine de l’Orbe (2 heures et
5 minutes), il est douteux qu’elles constituent du travail nécessaire à la défense des
intérêts du prévenu dans la présente procédure et la Cour réduit ces postes à un
total d’une heure.