Le
prévenu succombe en revanche sur la question de l’expulsion, étant toutefois
précisé que l’inscription au SIS attaquée à juste titre par la défense ne peut pas
être ordonnée. Dans ces circonstances, la Cour estime équitable de partager les
frais de la procédure d’appel par moitié entre le prévenu et le canton de Berne.

36
IX. Indemnité en faveur de A.________