34. Première instance
34.1 Les frais de procédure de première instance sur le plan pénal ont été fixés à un
total de CHF 20'265.85 (honoraires de la défense d’office non compris). Vu l’issue
de la procédure d’appel, une partie de ces frais doivent être distraits pour les
acquittements prononcés en appel. Sur 22 verdicts à prononcer, 18 sont des
verdicts de culpabilité. Partant, la Cour estime équitable de mettre 20% des frais de
la première instance à la charge du canton de Berne.