Partant, en application de
l’art. 126 al. 2 let. d CPP, il convient de renvoyer la partie demanderesse au civil
C.________ à agir par la voie civile.
32.2 S’agissant de la répartition des frais de première instance de l’action civile, il y a
lieu de mettre CHF 300.00 sur les CHF 1'100.00 à la charge du canton de Berne
compte tenu de la libération en relation avec les prétendus dommages causés à
l’étude C.________.
32.3 S’agissant de la deuxième instance, l’action civile n’a pas engendré de frais
particuliers.

35
VIII. Frais