La première instance n’a pas
tenu compte du temps passé par le prévenu avec ses enfants, alors qu’il ressort du
dossier qu’il logeait avec la mère et les enfants au moment de son arrestation et
qu’ils se promenaient souvent en famille. Le prévenu et la mère de ses enfants
entretiennent d’ailleurs une longue relation amoureuse et sincère. Dans tous les
cas, le prévenu devrait être protégé par le droit au respect de la vie familiale et
privée au sens de l’art. 8 par. 1 de la Convention de sauvegarde des droits de
l’homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 (CEDH ; RS 0.101) et
de l’art.