Si les
quantités écoulées par le prévenu restent relativement modestes, il n’en demeure
pas moins que le prévenu s’est adonné au trafic de pas moins de trois stupéfiants
différents, faisant preuve d’une importante diversification. Au regard des peines
préconisées dans les recommandations et de la qualification de la faute du
prévenu, la Cour estime que la peine de 60 jours telle que fixée (compte tenu du
principe d’aggravation appliqué à la peine correspondante de 90 jours) par la
première instance pour ce délit doit être confirmée.