Il convient de fixer la peine pour chacune des infractions
retenues. Concernant les faits commis au préjudice de l’EMS, le prévenu a
endommagé deux tiroirs pour y dérober la caisse, causant des dommages
d’environ CHF 1'000.00. Dans ces circonstances, la peine doit être fixée à 15 jours,
respectivement 10 jours après aggravation. Quant à la deuxième infraction retenue
(ch. 5.3 AA), le prévenu a causé des dégâts d’environ CHF 2'500.00 en s’en
prenant en plein jour à la voiture d’un privé dans le but de s’emparer du sac qu’il
apercevait à l’intérieur. Il convient de fixer la peine également à 15 jours,
respectivement 10 jours après aggravation.