Il n’a en revanche pas fait preuve
d’agressivité et s’il a croisé des ayants-droit ou des pensionnaires, ceux-ci ne s’en
sont certainement pas rendu compte, si bien qu’il n’a pas causé de traumatisme
chez ces personnes. Ainsi, la peine telle que fixée par la première instance de
15 jours, respectivement 10 jours après aggravation, est correcte.
25.15 Pour les dommages à la propriété (ch. 5.1 et 5.3 AA), la première instance a fixé
une peine « globale ». Il convient de fixer la peine pour chacune des infractions
retenues.