21
24. Eléments relatifs à l’auteur
24.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 829-831), sous réserve des quelques
précisions suivantes.
24.2 Il y a lieu de souligner en l’espèce que les faits faisant l’objet de la présente
procédure ont été commis alors qu’une autre procédure était en cours dans le
canton de Vaud, ce qui démontre que le prévenu n’est nullement impressionné par
les procédures judiciaires engagées contre lui.