lésions corporelles par négligence
(art. 125 ch. 1 CP)
Infraction commise le 4 février 2018 vers 11:45 heures à Frinvillier, au préjudice de
E.________, lors des faits commis sous chiffre 6 ci-dessus et du coup de poing donné –
éventuellement de manière involontaire – dans la joue gauche de l’agent E.________, par le
fait de lui avoir cassé la deuxième prémolaire de la mâchoire supérieure côté gauche (dent
no 25), ce qui a nécessité un traitement chez le dentiste pour la faire réparer. [faits admis
sous l’angle de la négligence]
l.8 Empêchement d’accomplir un acte officiel (art.