285 ch. 1 CP)
Infraction commise le 4 février 2018 vers 11:45 heures à Frinvillier, au préjudice des agents
de police N.________ et E.________, alors que ces derniers s’étaient rendus sur place
après qu’un habitant eut signalé par téléphone le comportement inadéquat du prévenu qui
hurlait torse nu sur la voie publique et qui faisait peur aux enfants, par le fait, lors de son
interpellation par la police intervenue après une course poursuite, de s’être livré à des voies
de fait sur les agents de police, en donnant tout d’abord un coup de poing dans la joue
gauche de l’agent E.________, puis au moment d’être placé dans le véhicule de patrouille,