Une amende
additionnelle n’aurait toutefois aucun sens en l’espèce. Par ailleurs, en ce qui
concerne les infractions sanctionnées par la peine pécuniaire, il n’est à ce jour pas
possible d’en déduire autre chose que la conclusion selon laquelle la commission
de celles-ci a représenté un faux pas de la part du prévenu, qui semble avoir fait
preuve en procédure d’une certaine prise de conscience, même s’il n’a fait aucune
démarche pour s’acquitter de son dû auprès de la partie plaignante.