Sa réputation de conducteur est donc exécrable.
21.4 En ce qui concerne le comportement du prévenu durant la procédure, celui-ci a
certes collaboré comme l’a retenu la première instance, dans la mesure où il a
admis pour l’essentiel les faits qui lui sont reprochés. La Chambre de céans
souligne toutefois qu’admettre les faits était pour le prévenu la meilleure attitude à
adopter pour ne pas aggraver son cas dans la mesure où le pot aux roses avait
déjà été découvert, ce qu’il avait manifestement bien compris.