La partie plaignante s’est prémunie d’un système de
contrôle, lequel a manifestement fonctionné à plusieurs reprises, puisque la
majorité des produits commandés par le prévenu n’a pas été livrée. En effet, de la
marchandise pour une valeur totale de CHF 2'974.00 a été livrée au prévenu et a
donc échappé au système de contrôle de la partie plaignante, tandis que de la
marchandise pour CHF 9'746.95 n’a pas été livrée manifestement grâce au
système de contrôle de la partie plaignante (D. 125 l. 42).