Dès lors
que le ministère public n’a pas eu gain de cause sur ses conclusions de première
instance, la voie de l’appel joint devait demeurer ouverte. Par ailleurs, à l’en croire,
le Parquet général ne saurait être limité dans ses conclusions à celles qui ont été
prises en première instance, comme la Cour n’est elle-même pas liée par les
conclusions des parties et peut infliger une peine plus sévère que celle requise par
l’accusation, sous peine de vider l’art. 401 CPP de sa substance.