17 der Verträge «exclusive of the buyer’s supplies». Es sind also in
beiden Vertragsversionen Leistungen vorgesehen, welche die Bestellerin auf
eigene Kosten trägt, diese sind jedoch explizit nicht Teil des Vertragspreises
(vgl. auch Art. 10.2, Art. 11.3.b und Art. 11.4.d Schiffbauverträge).
- Sowohl AJ.________ als auch DA.________ bezeichneten die Beträge von
USD 8’891’000 und EUR 8’450’000 resp. USD 8’855’00 + EUR 8’450'000 pro
Schiff als «total amount/total cost». Diese Beträge, die dem Preis gemäss
Schiffbauvertrag I entsprechen, stellten also die Gesamtkosten für die Schiffe
dar und nicht lediglich einen Teil der Kosten.
-