Der
Umstand, dass die Zivilklage in der Botschaft zum LVG nicht als Beispiel aufgeführt
wurde, ändert an diesem klaren Wortlaut nichts (BBl 2014 7119, S. 7164 ff.).
Privatklägerschaft setzt sodann (auch bei Beteiligung lediglich als Strafklägerin)
Geschädigteneigenschaft gemäss Art. 115 Abs. 1 StPO voraus. Geschädigte Person ist, wer durch die Straftat in ihren Rechten unmittelbar verletzt worden ist
(Art. 115 Abs. 1 StPO). Nach der Rechtsprechung geht die Umschreibung der unmittelbaren Verletzung in eigenen Rechten vom Begriff des Rechtsguts aus. Unmittelbar verletzt und damit Geschädigter im Sinne von Art.