A ce sujet, il convient de constater qu’une telle
inscription a bien plus qu’une portée de communication pure, puisque les
personnes dont l’expulsion est inscrite dans ce système ne sont pas seulement
obligées de quitter la Suisse, mais également l’espace Schengen. Le rapport
explicatif du 12 mai 2016 concernant l’ordonnance sur la mise en œuvre du renvoi
des étrangers criminels de l’Office fédéral de la justice expose que bien que cette
inscription revête une certaine composante d’exécution de la mesure, il n’en
demeure pas moins que la portée initiale de la sanction en est massivement