9
d’interdiction de séjour que sur la base d’une décision prononcée par une autorité
administrative ou judiciaire. Toujours aux termes de cette disposition, l’inscription
dans le SIS des signalements aux fins d’expulsion pénale est requise par le juge
ayant ordonné cette mesure. A ce sujet, il convient de constater qu’une telle
inscription a bien plus qu’une portée de communication pure, puisque les
personnes dont l’expulsion est inscrite dans ce système ne sont pas seulement
obligées de quitter la Suisse, mais également l’espace Schengen.