En principe, les autorités doivent pouvoir admettre que le défenseur a agi avec
l’accord du prévenu. Une renonciation aux voies de droit a cependant pour
conséquence de limiter sérieusement les droits de procédure du prévenu ; les
autorités de poursuite pénale s’assureront donc directement auprès du prévenu s’il
a compris les conséquences de sa renonciation en lui demandant une déclaration
expresse à ce sujet (SVEN ZIMMERLIN, Der Verzicht des Beschuldigten auf
Verfahrensrechte im Strafprozess, zugleich ein Beitrag zum Grundrechtsverzicht, in
ZStV 2008, vol. no 156, p. 95 - 96).
6.6 En l’espèce, force est