Die für die Beweiswürdigung relevanten Telefongespräche – wo nicht anders gekennzeichnet, handelt
es sich um Gespräche zwischen K.________ („A“) und dem Beschuldigten („B“) – werden nachfolgend im übersetzten Originalwortlaut wiedergegeben:
Gespräch vom 27.09.2013, 15:38 Uhr (pag. 10002)
(…)
A: (…) Der Besitzer hat gesagt, dass wir aufpassen müssten, denn die Polizei würde kommen.
B: Wozu kommen die? Bist du verrückt oder was? Was heisst…es könnte sein…dass sie kommen…hat der Patron gesagt, dass sie kommen, oder was?
A: Sie sagen, dass sie „eine von den unseren" war…und solche Sachen.
B: Bist du verrückt!!!