24. Eléments relatifs à l’auteur
24.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 721-722), sous réserve des quelques
précisions suivantes.
24.2 S’agissant de C.________, à l’instar de la première instance, la Cour relève que
C.________ se trouve en Suisse illégalement depuis le refus de sa demande
d’asile et l’ordre reçu de quitter le territoire. Il n’a toutefois jamais quitté la Suisse
(D. D/174 l. 143-148). C.________ n’a dès lors eu aucune occupation
professionnelle légale et source de revenu légale.