16. Arguments des parties
16.1 Le Parquet général souligne l’ampleur des quantités écoulées sur une longue
durée et à de nombreux consommateurs, ce qui a permis aux prévenus de générer
un chiffre d’affaire et des bénéfices très importants. Il souligne également le rôle
central de A.________, tout en relevant que si son neveu n’avait pas le même
statut de dirigeant, il occupait toutefois une place active et importante dans le
réseau. Ainsi, le Parquet général propose de qualifier la faute des deux prévenus
d’encore tout juste légère (légère à moyenne) s’agissant de l’infraction qualifiée à la
LStup.