14. Lésions corporelles simples
14.1 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs de l’infraction de lésions
corporelles simples au sens de l’art. 123 ch. 1 du Code pénal suisse (CP ;
RS 311.0), ainsi que de la doctrine et de la jurisprudence y relatives, il peut être
renvoyé aux motifs pertinents de la première instance (D. 712-713).
14.2 En l’espèce, la Cour a retenu que C.________ avait asséné plusieurs coups de
poing au visage et sur les côtés de U.________, lui causant ainsi des hématomes
sur le torse, le cou et sur le visage, une plaie ouverte sur le sourcil ainsi qu’une
commotion cérébrale.