Il est en l’espèce incontesté que l’infraction qualifiée la LStup est réalisée en
l’espèce, tant par le métier que par la bande. Seules étaient contestées par le
Parquet général les quantités totales finalement retenues par la première instance,
qui n’ont toutefois aucune incidence sur la subsomption juridique des faits dans ce
contexte. Partant, il peut être intégralement renvoyé aux considérants de la
première instance que la Cour fait siens (D. 707-710).
13.3 S’agissant de la marijuana amenée par C.________ chez G.________, il est lieu
de relever qu’il ressort des faits retenus qu’il a transporté 8.5 kg de marijuana
appartenant à AC.