Lors de son audition par-devant la première instance, plus de 5 ans après les
faits, il a contesté avoir frappé et menacé U.________ (D. N/524 l. 10-12). Lorsqu’il
lui est demandé s’il se souvient de ses déclarations dans ce contexte, il répond
spontanément qu’il ne se rappelle « même pas de quoi il parle », mais qu’ils ont un
différend en raison de l’épisode du coffre-fort volé (D. N/523 l. 28-31). Par la suite,
il fait des déclarations visant à décrédibiliser U.________, à nouveau hors sujet
(D. N/523 l. 33-47). La Cour constate une tendance importante de C.________ à
détourner l’attention sur des faits étrangers à la présente procédure,