Si ces déclarations
subséquentes sont moins riches, cela peut aisément s’expliquer par l’effacement
progressif des souvenirs suite à l’écoulement du temps. Il doit également être
relevé que la nature des questions posées ne laissait que peu de place à de
longues réponses. Il a reconnu avoir – à tout le moins essayé – de « rendre » des
coups (D. E/402 l. 52 ; D. N/510 l. 27-28). Il n’a pas non plus exagéré les
conséquences pour lui-même des faits. De manière générale, les déclarations de
U.________ se présentent comme des dépositions ancrées dans la réalité et non
exagérées.