Ces éléments ne permettent en revanche pas de démontrer que
C.________ serait également impliqué dans ces évènements. En l’espèce, il existe
deux versions divergentes, aucune d’entre elles n’étant corroborée par un
témoignage quelconque ou un autre élément objectif, puisque les certificats
médicaux au dossier ne font qu’attester l’agression de la partie plaignante dont
A.________ a été reconnu coupable. Compte-tenu de l’animosité particulière de la
partie plaignante à l’égard de A.________ et C.________