Par exemple, interrogé sur la
balance retrouvée lors de la perquisition, A.________ a prétendu l’utiliser pour
peser de la poudre de protéines qu’il conditionnait en sachet pour les vendre à
E.________ C.________ A.________ et I.________ (D. A/177 l. 106-111). En ce
qui concerne l’ampleur du trafic, il a d’abord nié être impliqué dans un tel trafic
(D. A/170 l. 160), ce qu’il a premièrement confirmé lors de sa deuxième audition
(D. A/184 l. 491), pour finalement, sur opposition de plusieurs conversations
téléphoniques, admettre la vente et l’achat de marijuana (D. A/187-188 l. 646ss), et