Me D.________ pour C.________ (D. O/p. 824-825) :
1. libérer le prévenu des préventions de lésions corporelles simples et menaces, infractions
prétendument commises le 17 janvier 2015 à Bienne, au préjudice de U.________ (points B
3. de l’acte d’accusation) et, partant, prononcer son acquittement ;
2.