2. lésions corporelles simples, infraction commise le 17 janvier 2015, à Bienne, au préjudice de U.________ (ch. B. 3 AA) ; 3. menaces, infraction commise le 17 janvier 2015, à Bienne, au préjudice de U.________ (ch. B. 3 AA) ; 4. infraction à la LArm, commise le 14 avril 2015 et auparavant, à Bienne (ch. B. 6 AA) ; 5. séjour illégal, infraction commise du 23 juillet 2013 au 14 avril 2015, à Bienne (ch. B. 7 AA) ; III. - condamné C.________ : 1. à une peine privative de liberté de 24 mois ;